這一陣子在Netflix上非常紅,也被罵的非常兇的美劇Emily in Paris,受到的關注度還真不小,可能是這部戲越罵卻越紅,終於也燒到尤哥...🤣(以下無雷,可安心服用)
這部美劇,嗯~我想應該不能說是法劇,雖然主要演員幾乎都是法國人,也全程都在法國拍攝,但依照許多論壇釋出的論點,很多美、法文化衝突的論點,似乎都可說是美國人對於法國人的刻板印象,例如:「對於舊式建築中的傭人房誤解」、「法國人對於小三與老王行為的『諒解』」、「法國人敢於直接在你面前給你難堪」以及「法國人的工時超短,很早就可以下班」...等。
一開始是女主角Emily因為老闆突然懷孕,導致外派法國的任務改由Emily來擔當。Emily在毫無法語能力的情況下臨危授命前往法國打拼。劇中提到的許多美、法文化衝擊,如果孤狗一下相信可以找到在一些網站都罵翻天了。就如同我前面所說,某些劇情似乎是美國人對法國人投以刻板印象。如果是美國人追劇也許覺得還好,但法國人看了恐怕會很生氣,那如果是我們的話,就隨意看看就好,看劇太認真有時對自己也是蠻累的。
再來說說我對本劇比較偏愛的部分的是對照Emily的法國同事,她不管遭遇了什麼公關災難,都會想辦法去挽回,但他的法國同事則都是以『let it go~』的心態來面對,以致於即使初期在融入法國團隊時,被大家討厭、不會講法文,但老闆對於Emily的評價還是越來越好。
最後提到女主角Emily在劇中除了與男友Doug原有的一段情以及後來在法國發生的六段邂逅,一開始與男友的交往算是劇情預定,應可以不列入計算,但六段情在發生在10集的劇情裡,頻率還算是蠻高的,尤其其中還有一段僅是高中生的超小鮮肉,只是因為女主角弄錯人,算是挺有意思的一個橋段。
這部戲越罵越紅,本季末Emily與閨密及閨密男友的關係懸而未決,Netflix會續訂第二季的可能性極高,如果看過本劇的話,應該可以安心等候第二季上架囉😌